Левит 7:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Он должен принести по одному хлебу каждого вида в дар Вечному. Это принадлежит священнослужителю, который кропит кровью жертв примирения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ По одному из таких приношений надо передать в дар Господу. Это принадлежит священнику, который совершил положенный обряд кропления кровью благодарственной жертвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он должен принести по одному хлебу каждого вида в дар Вечному. Это принадлежит священнослужителю, который кропит кровью жертв примирения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он должен принести по одному хлебу каждого вида в дар Вечному. Это принадлежит священнослужителю, который кропит кровью жертв примирения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Один из этих хлебов будет принадлежать священнику, окропившему кровью приношения содружества.

Синодальный перевод

¹⁴ одно что-нибудь из всего приношения своего пусть принесет он в возношение Господу: это принадлежит священнику, кропящему кровью мирной жертвы;

Новый русский перевод

¹⁴ Он должен принести по одному хлебу каждого вида в дар Господу. Это принадлежит священнику, который кропит кровью жертв примирения.

Левит 7:14 Перекрёстные ссылки

Левит 6:26

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Числа 18:19

Все священные приношения, которые исраильтяне приносят Вечному, Я отдаю тебе и твоим сыновьям и дочерям как вашу постоянную долю. Это вечное, нерасторжимое соглашение между Вечным, тобой и твоим потомством.

Числа 31:29

Вычти эту долю из их половины и отдай священнослужителю Элеазару как долю Вечного.

Числа 31:41

Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

1 Коринфянам 10:18

Посмотрите на исраильский народ: разве все, кто ест принесённое в жертву, не являются участниками жертвенника?

Второзаконие 18:8

Он должен получать свою долю наравне с ними, несмотря на то что он выручил деньги от продажи семейной собственности.