Левит 4:6 - Восточный Перевод

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ и там сей священник обмакнет в эту кровь палец и покропит ею семь раз перед внутренней завесой Святилища, пред Господом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит кровью перед Господом, перед завесой в Святая святых.

Синодальный перевод

⁶ и омочит священник перст свой в кровь и покропит кровью семь раз пред Господом пред завесою святилища;

Новый русский перевод

⁶ Пусть он обмакнет палец в кровь и покропит ею семь раз перед Господом, перед завесой святилища.

Левит 4:6 Перекрёстные ссылки

Исход 40:21

Затем он внёс сундук в священный шатёр, повесил закрывающую завесу и закрыл сундук соглашения, как повелел ему Вечный.

Исход 40:26

Муса поставил золотой жертвенник в шатре встречи перед завесой

Левит 14:16

погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Вечным семь раз.

Левит 14:18

Оставшееся в ладони масло священнослужитель выльет на голову очищаемого и очистит его перед Вечным.

Левит 14:27

и указательным пальцем правой руки окропит маслом из ладони перед Вечным семь раз.

Левит 14:7

Пусть он семь раз окропит очищаемого от заразной болезни, объявит его чистым и выпустит живую птицу в открытое поле.

Левит 16:14

Он возьмёт кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Левит 16:19

Пусть он с пальца семь раз окропит жертвенник кровью, чтобы очистить его от нечистоты исраильтян и освятить.

Левит 25:8

«Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Левит 26:18

Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:24

то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:28

то и Я стану вам врагом и в гневе накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 4:17

Он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит ею перед Вечным, перед завесой.

Левит 4:25

Пусть священнослужитель возьмёт пальцем кровь жертвы за грех и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

Левит 4:30

Пусть священнослужитель возьмёт пальцем кровь и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

Левит 4:34

Пусть священнослужитель возьмёт пальцем кровь жертвы за грех и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

Левит 8:11

Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Левит 8:15

Муса заколол быка, взял кровь и пальцем нанёс её на рога жертвенника, чтобы очистить его. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. Так он освятил жертвенник, чтобы сделать его чистым.

Левит 9:9

Сыновья подали ему кровь, он обмакнул в кровь палец и помазал рога жертвенника. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника.

Числа 19:4

Пусть священнослужитель Элеазар возьмёт на палец кровь телицы и покропит ею семь раз переднюю сторону шатра встречи.

Навин 6:4

Когда вы услышите, как они протрубят долгий сигнал, пусть весь народ издаст громкий крик. Тогда стена города рухнет до своего основания и народ устремится прямо в город.

Навин 6:8

Вооружённая стража шла перед священнослужителями, которые трубили в рога, а замыкала шествие другая стража, что шла за сундуком. Всё это время трубили рога.