Левит 4:29 - Восточный Перевод

²⁹ Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет её на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Пусть возложит согрешивший руку на голову жертвы за грех и заколет жертву на месте заклания животных, предназначенных ко всесожжению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет её на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет её на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Положив руку на голову животного, пусть человек заколет его там, где приносят жертву сожжением.

Синодальный перевод

²⁹ и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют [козу] в жертву за грех на месте, [где заколают] жертву всесожжения;

Новый русский перевод

²⁹ Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет ее на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

Левит 4:29 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:16

Деньги от жертв повинности и жертв за грех не вносились в храм Вечного – они шли священнослужителям.

2 Паралипоменон 29:23

А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царём и собранием, и они возложили на них руки.

Левит 1:11

Пусть он заколет его с северной стороны жертвенника перед Вечным, а священнослужители, сыновья Харуна, окропят кровью самца жертвенник со всех сторон.

Левит 1:4

Пусть жертвующий положит руки на голову жертвы всесожжения, и она будет принята от его лица, чтобы очистить его от грехов.

Левит 1:5

Пусть он заколет молодого быка перед Вечным, а сыновья Харуна, священнослужители, принесут кровь и окропят со всех сторон жертвенник, который находится у входа в шатёр встречи.

Левит 4:15

Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

Левит 4:24

Пусть он положит руку на голову козла и заколет его там, где закалывают перед Вечным жертвы всесожжения. Это жертва за грех.

Левит 4:33

Пусть он положит руку ей на голову и принесёт её в жертву за грех на том месте, где закалывают жертву для всесожжения.

Левит 4:4

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.