Левит 4:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит ею перед Вечным, перед завесой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и там сей священник обмакнет в эту кровь палец и покропит пред Господом семь раз перед внутренней завесой Святилища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит ею перед Вечным, перед завесой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит ею перед Вечным, перед завесой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ обмакнув палец в кровь, семь раз покропить ею у завесы перед Господом.

Синодальный перевод

¹⁷ и омочит священник перст свой в кровь [тельца] и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища],

Новый русский перевод

¹⁷ Он обмакнет палец в кровь и семь раз покропит ею перед Господом, перед завесой.

Левит 4:17 Перекрёстные ссылки

Левит 14:7

Пусть он семь раз окропит очищаемого от заразной болезни, объявит его чистым и выпустит живую птицу в открытое поле.

Левит 16:14

Он возьмёт кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Левит 4:16

Пусть помазанный священнослужитель внесёт кровь быка в шатёр встречи.

Левит 4:5

Пусть помазанный священнослужитель возьмёт кровь быка и внесёт в шатёр встречи.

Левит 8:11

Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Числа 19:4

Пусть священнослужитель Элеазар возьмёт на палец кровь телицы и покропит ею семь раз переднюю сторону шатра встречи.