Левит 4:11 - Восточный Перевод

¹¹ Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, требуху и нечистоты в кишках –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А шкуру быка, всё мясо его, голову и голени, также и внутренности вместе с их нечистотами —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, требуху и нечистоты в кишках –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, требуху и нечистоты в кишках –

Святая Библия: Современный перевод

^11-12 но пусть вынесет шкуру бычка, его внутренности, нечистоты и всё мясо, которое на ногах и на голове. Пусть вынесет эти части за пределы стана, туда, где высыпают пепел, положит там эти части на дрова и сожжёт их.

Синодальный перевод

¹¹ а кожу тельца и все мясо его с головою и с ногами его, и внутренности его и нечистоту его,

Новый русский перевод

¹¹ Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, внутренности и нечистоты в кишках —

Левит 4:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:12

У воды гнездятся небесные птицы, из ветвей подают свой голос.

Исход 29:14

Мясо быка, шкуру и кишки сожги за пределами лагеря. Это приношение за грех.

Левит 16:27

Молодого быка и козла для жертвы за грех, чью кровь внесли в Святая Святых для очищения, нужно вынести из лагеря. Их шкуры, мясо и нечистоты нужно сжечь.

Левит 4:10

как удаляют жир из вола, которого приносят в жертву примирения. Пусть священнослужитель сожжёт это на жертвеннике для всесожжений.

Левит 4:21

Затем он вынесет молодого быка за лагерь и сожжёт его так же, как и первого. Это жертва за грех народа.

Левит 6:30

Но жертву за грех, кровь которой вносят в шатёр встречи, чтобы совершить очищение в святилище, есть нельзя. Её нужно сжечь».

Числа 19:3

Отдай её священнослужителю Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в присутствии священнослужителя.

Числа 19:5

Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.