Левит 3:6 - Восточный Перевод

⁶ Если он приносит Вечному в жертву примирения животное из мелкого скота, то пусть принесёт самца или самку без изъяна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Если жертвоприношение чье — благодарственный дар души, в мире и благополучии пребывающей, из мелкого скота оно избирается в приношение Господу, будь то животное мужеского либо женского пола, должно ему быть без какого ни есть изъяна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Если он приносит Вечному в жертву примирения животное из мелкого скота, то пусть принесёт самца или самку без изъяна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Если он приносит Вечному в жертву примирения животное из мелкого скота, то пусть принесёт самца или самку без изъяна.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Если человек приносит козу или овцу в жертву содружества Господу, то это животное может быть мужского или женского пола, но оно должно быть без изъяна.

Синодальный перевод

⁶ А если из мелкого скота приносит он мирную жертву Господу, мужеского или женского пола, пусть принесет ее, не имеющую порока.

Новый русский перевод

⁶ Если он приносит Господу в жертву примирения животное из мелкого скота, пусть принесет самца или самку без изъяна.

Левит 3:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:7

К тебе соберут все стада Кедара, послужат тебе бараны Навайота: они будут приятной жертвой на жертвеннике Моём, и прославлю Я прекрасный храм Мой.

Левит 1:10

Если приношение – это всесожжение из мелкого скота, из овец или из коз, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна.

Левит 1:2

– Обратись к исраильтянам и скажи им: «Если кто-то из вас приносит Вечному в жертву скот, то пусть это будет животное из крупного или мелкого скота.

Левит 19:5

Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Левит 22:20

Не приводите животных с изъяном, потому что они не будут приняты вам во благо.

Левит 23:19

Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.

Числа 15:5

С каждым ягнёнком для всесожжения или жертвы приносите также и литр вина для жертвенного возлияния.

Числа 6:14

Пусть он принесёт там жертвы Вечному: годовалого ягнёнка-самца без изъяна во всесожжение, годовалую самку без изъяна в жертву за грех, барана без изъяна в жертву примирения

Деяния 4:27

Ведь действительно объединились в этом городе Ирод и Понтий Пилат с язычниками и с народом Исраила против Твоего святого Раба Исы, которого Ты помазал.

К Галатам 3:28

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно в единении с Исой Масихом!

К Галатам 4:4

Но когда пришло назначенное время, Всевышний послал Своего (вечного) Сына, рождённого от женщины, подвластного Закону,

К Ефесянам 1:10

чтобы в определённое время объединить всё на небесах и на земле под властью Масиха.