Левит 26:8 - Восточный Перевод

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто – десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Пятеро будут преследовать сотню, а сто из вас смогут преследовать десятки тысяч. И полягут враги от меча вашего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто – десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто – десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пятеро из вас будут преследовать сто, а сто будут преследовать десять тысяч. Вы разобьёте своих врагов и убьёте их своим мечом.

Синодальный перевод

⁸ пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча;

Новый русский перевод

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто — десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Левит 26:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 11:11

Вот список воинов Давуда. Ахмонитянин Иашовеам был главой Тройки. Он сражался с копьём против трёхсот человек и перебил их в одной схватке.

1 Паралипоменон 11:20

Авишай, брат Иоава, был главой над Тройкой. Он с копьём сражался против трёхсот человек, перебил их всех и прославился наравне с той Тройкой.

Есфирь 9:16

Тем временем остальные иудеи, которые находились в царских провинциях, тоже собрались, чтобы защищаться и избавиться от своих врагов. Они убили из них семьдесят пять тысяч, но имущества убитых они не стали брать себе.

Левит 26:7

Когда вы будете преследовать врагов, они падут от меча перед вами.

Захария 12:8

В тот день Вечный защитит жителей Иерусалима, и самые слабые среди них станут подобны Давуду, а дом Давуда станет подобен Всевышнему, подобен Ангелу Вечного, идущему перед ними.

Числа 14:9

Не восставайте против Вечного. Не бойтесь жителей той земли, потому что мы легко одолеем их. Они лишились защиты, а с нами Вечный. Не бойтесь их.

Числа 31:4

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Второзаконие 28:7

Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.

Второзаконие 32:30

Как мог бы один человек преследовать тысячу или двое обратить в бегство десять тысяч, если бы их Скала не отступилась от них, если бы Вечный их не выдал?

Навин 23:10

Один из вас рассеивает тысячу, потому что Вечный, ваш Бог, Сам сражается за вас, как Он и обещал.

Судьи 15:15

Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.