Левит 26:24 - Восточный Перевод

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ то и Я сделаю то же: пойду и еще вам прибавлю всемеро всяких бед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ тогда и Я обращусь против вас. Я накажу вас в семь раз тяжелее за ваши грехи!

Синодальный перевод

²⁴ то и Я [в ярости] пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,

Новый русский перевод

²⁴ то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:27

с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Исаия 63:10

Но они восстали и огорчили Святого Духа Его. И Он стал им врагом, и Сам воевал с ними.

Иезекииль 21:14

– Так пророчествуй, смертный, бей о ладонь ладонью. Пусть меч ударит дважды, трижды – это меч для резни, меч для великой бойни; меч идёт к ним со всех сторон,

Левит 26:18

Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:21

Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды семикратно.

Левит 26:28

то и Я стану вам врагом и в гневе накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Левит 26:41

за что и Я ополчился на них и отвёл их в землю их врагов, если их необрезанные сердца смирятся и они заплатят за свой грех,