Левит 22:7 - Восточный Перевод

⁷ Когда солнце сядет, он будет чист. Теперь он может есть священные приношения, потому что это – его пища.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и после захода солнца станет чист. Тогда сможет он есть свою часть от священных приношений, ибо это и его пища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда солнце сядет, он будет чист. Теперь он может есть священные приношения, потому что это – его пища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда солнце сядет, он будет чист. Теперь он может есть священные приношения, потому что это – его пища.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он очистится только после заката солнца. Тогда он сможет есть святую пищу, потому что эта пища принадлежит ему.

Синодальный перевод

⁷ но когда зайдет солнце и он очистится, тогда может он есть святыни, ибо это его пища.

Новый русский перевод

⁷ Когда солнце сядет, он будет чист. Теперь он может есть священные приношения, потому что это — его пища.

Левит 22:7 Перекрёстные ссылки

Левит 21:22

Он может есть пищу своего Бога, святые и самые святые приношения,

Левит 22:6

Тот, кто коснётся этого, будет нечист до вечера. Ему нельзя есть священных приношений, пока он не вымоется.

Числа 18:9

Тебе будет доставаться та часть самых священных жертвоприношений, которую не предают огню. Во всех самых священных приношениях, которые приносят Мне в дар, будь то хлебное приношение, жертва за грех или жертва повинности, эта часть принадлежит тебе и твоим сыновьям.

1 Коринфянам 9:4

Разве мы не имеем права получать пищу и питьё?