Левит 21:9 - Восточный Перевод

⁹ Если дочь священнослужителя осквернит себя, став блудницей, она бесчестит отца. Её нужно сжечь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Если блудом обесчестит себя дочь священника, она и отца своего обесчестит — сжечь ее надлежит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Если дочь священнослужителя осквернит себя, став блудницей, она бесчестит отца. Её нужно сжечь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Если дочь священнослужителя осквернит себя, став блудницей, она бесчестит отца. Её нужно сжечь.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если дочь священника осквернит себя блудом, то она бесчестит своего отца! Поэтому её необходимо сжечь в огне.

Синодальный перевод

⁹ Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее.

Новый русский перевод

⁹ Если дочь священника осквернит себя, став блудницей, она бесчестит отца. Ее нужно сжечь.

Левит 21:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:24

Месяца три спустя Иуде сказали: – Твоя невестка Фамарь впала в блуд и от этого забеременела. Иуда сказал: – Выведите её, и пусть она будет сожжена!

Исход 31:14

Соблюдай субботу: она свята для вас. Всякий, кто осквернит её, будет предан смерти. Всякий, кто станет в этот день заниматься делами, будет исторгнут из своего народа.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

Иезекииль 9:6

Истребляйте стариков, юношей и девушек, женщин и детей, но не прикасайтесь к тем, на ком знак. Начните с Моего святилища, – и они начали со старейшин, которые стояли перед храмом.

Левит 19:29

Не оскверняйте своих дочерей, делая из них храмовых блудниц, иначе земля наполнится развратом и растлением.

Левит 20:14

Если мужчина женится и на дочери, и на её матери – это разврат. И его, и их нужно сжечь, чтобы среди вас не было разврата.

Малахия 2:3

Из-за вас Я накажу ваших потомков. Я забросаю ваши лица навозом ваших праздничных жертв, и вас выбросят вместе с ним.

Второзаконие 22:21

то пусть девушку приведут к воротам отцовского дома, и там жители города пусть забьют её камнями до смерти, потому что она совершила позорный поступок в Исраиле: она распутствовала в доме своего отца. Ты должен искоренить зло из своей среды.

К Титу 1:6

Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

Навин 7:15

Тот, кого возьмут с подлежащими уничтожению вещами, будет сожжён вместе со всем, что у него есть. Он нарушил священное соглашение с Вечным и совершил среди исраильтян бесчестный поступок!»

Навин 7:25

Иешуа сказал: – Почему ты навёл на нас эту беду? Сегодня Вечный наведёт беду на тебя. И все исраильтяне забили Ахана камнями. После того как забили камнями и остальных членов его семьи, они сожгли их.

1 Царств 2:17

Грех этих молодых людей, сыновей Илия, был очень велик перед Вечным, ведь они относились с презрением к приношениям Вечному.

1 Царств 2:34

А то, что случится с двумя твоими сыновьями, Хофни и Пинхасом, будет знаком для тебя – оба они умрут в один день.