Левит 21:4 - Восточный Перевод

⁴ Но пусть он не оскверняет себя ради тех, кто породнился с ним через брак.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не позволяется священнику становиться нечистым ради тех, с кем он породнился через жену, ибо через то он навлечет на себя осквернение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но пусть он не оскверняет себя ради тех, кто породнился с ним через брак.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но пусть он не оскверняет себя ради тех, кто породнился с ним через брак.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но священник не должен осквернять себя, если умерший был одним из его рабов.

Синодальный перевод

⁴ и прикосновением к кому бы то ни было в народе своем не должен он осквернять себя, чтобы не сделаться нечистым.

Новый русский перевод

⁴ Но пусть он не оскверняет себя ради тех, кто породнился с ним через брак.

Левит 21:4 Перекрёстные ссылки

Левит 21:3

или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у неё нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Левит 21:5

Священнослужителям нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.