Левит 21:3 - Восточный Перевод

³ или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у неё нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Он может сделать себя ритуально нечистым ради сестры своей, девицы, если жила она при нем и не была замужем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у неё нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у неё нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Святая Библия: Современный перевод

³ его незамужней сестрой, которая была близка к нему, то священник может осквернять себя, дотрагиваясь к мёртвому телу.

Синодальный перевод

³ и к сестре своей, девице, живущей при нем и не бывшей замужем, можно ему прикасаться, не оскверняя себя;

Новый русский перевод

³ или незамужняя сестра, которая зависит от него, потому что у нее нет мужа. Ради них он может оскверниться.

Левит 21:3 Перекрёстные ссылки

Левит 21:2

если это не ближайший родственник: мать, отец, сын, дочь, брат

Левит 21:4

Но пусть он не оскверняет себя ради тех, кто породнился с ним через брак.

Левит 22:12

Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров.