Левит 20:12 - Восточный Перевод

¹² Если мужчина переспит со своей снохой, их обоих нужно предать смерти. Они сделали мерзость – они сами виновны в своей гибели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И если кто спит со своей снохой, то и они оба должны быть преданы смерти. Отвратительно то, что они творят, — в смерти своей они сами виновны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если мужчина переспит со своей снохой, их обоих нужно предать смерти. Они сделали мерзость – они сами виновны в своей гибели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если мужчина переспит со своей снохой, их обоих нужно предать смерти. Они сделали мерзость – они сами виновны в своей гибели.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если мужчина имеет половые отношения со своей невесткой, то оба они должны быть преданы смерти, потому что совершили тягчайший грех! Они сами повинны в своей смерти.

Синодальный перевод

¹² Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них.

Новый русский перевод

¹² Если мужчина переспит со своей снохой, их обоих нужно предать смерти. Они сделали мерзость, они сами виновны в своей гибели.

Левит 20:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:16

Он свернул с дороги к ней и сказал: – Пойдём, я хочу лечь с тобой, – ведь он не знал, что это его невестка. Она спросила: – А что ты дашь мне за то, чтобы лечь со мной?

Бытие 38:18

Он сказал: – Какой залог тебе дать? Она ответила: – Твою печать на шнурке и посох, который у тебя в руке. Он дал ей всё это и переспал с ней, и она забеременела от него.

Исход 22:2

Если вора застигнут при взломе и изобьют так, что он умрёт, то тот, кто его бил, не виноват в убийстве.

Левит 18:15

Не вступай в половые отношения со своей снохой. Она жена твоего сына; не имей половые отношения с ней.

Левит 18:23

Не совокупляйся с животным, не оскверняй себя. Женщине нельзя становиться перед животным для совокупления – это извращение.

Второзаконие 27:23

– Проклят человек, который переспит со своей тёщей. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»