Левит 2:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Налей на зерно масло и положи благовония. Это будет хлебное приношение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Следует прибавить к этому приношению масло оливковое и положить на него ладан — это хлебный дар.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Налей на зерно масло и положи благовония. Это будет хлебное приношение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Налей на зерно масло и положи благовония. Это будет хлебное приношение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Полей зерно оливковым маслом и положи в него ладан — это приношение зерна.

Синодальный перевод

¹⁵ и влей на них елея, и положи на них ливана: это приношение хлебное;

Новый русский перевод

¹⁵ Налей на зерно масло и положи сверху ладан. Это будет хлебное приношение.

Левит 2:15 Перекрёстные ссылки

Исход 29:2

Приготовь из лучшей пшеничной муки пресный хлеб, пресные лепёшки, замешенные на масле, и пресные коржи, помазанные маслом,

Исход 30:34

Вечный сказал Мусе: – Возьми благовоний: стакти, ониха и гальбана с чистым ладаном – всего поровну,

Левит 2:1

«Если кто-нибудь приносит Вечному жертву хлебного приношения, то она должна быть из лучшей муки. Пусть жертвующий нальёт в муку масло, положит сверху благовония

Левит 2:14

Если приносишь Вечному хлебное приношение из первых плодов, то приноси перемолотое зерно, вылущенное из молодых колосьев, подсушенных на огне.

Левит 2:16

Священнослужитель сожжёт памятную часть перемолотого зерна и масла с благовониями. Это огненная жертва Вечному».

Левит 5:11

Если ему не по средствам принести двух горлиц или двух молодых голубей, то он должен принести за свой проступок полтора килограмма лучшей муки в жертву за грех. Пусть он не льёт на муку масло и не кладёт сверху благовония, ведь это жертва за грех.

Числа 15:4

тогда пусть жертвующий приносит Мне хлебное приношение из полутора килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром масла.