Левит 18:5 - Восточный Перевод

⁵ Исполняйте Мои установления и законы, потому что тот, кто соблюдает их, будет жив благодаря им. Я – Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Соблюдайте установления и заповеди Мои. Человек, соблюдающий их, жив будет. Так повелеваю Я, Господь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Исполняйте Мои установления и законы, потому что тот, кто соблюдает их, будет жив благодаря им. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Исполняйте Мои установления и законы, потому что тот, кто соблюдает их, будет жив благодаря им. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ и вы должны подчиняться Моим законам и правилам. Если человек будет их соблюдать, он будет жить! Я — Господь.

Синодальный перевод

⁵ Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь [Бог ваш].

Новый русский перевод

⁵ Соблюдайте Мои законы и установления, потому что исполняющий их будет жив благодаря им. Я — Господь.

Левит 18:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:29

Ты предостерегал их, чтобы они возвратились к Твоему Закону, но они стали надменными и не слушались Твоих повелений. Они грешили против Твоих правил, которые дают жизнь человеку, исполняющему их. Они упорно отворачивались от Тебя, стали упрямы и отказывались слушать.

Исход 6:2

Всевышний сказал Мусе: – Я – Вечный.

Исход 6:29

Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Исход 6:6

Итак, скажи исраильтянам: «Я – Вечный, и Я выведу вас из-под египетского гнёта. Я освобожу вас из рабства и спасу вас простёртой рукой и великими судами.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.

Иезекииль 18:9

следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы – тот праведен; он, несомненно, будет жить, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 20:11

Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Иезекииль 20:13

Но народ Исраила восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы – хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими – и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Иезекииль 20:21

Но их дети восстали против Меня: они не исполняли Моих установлений, не старались исполнять Мои законы – хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими – и оскверняли Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них в пустыне Свою ярость и обращу на них Свой гнев.

Левит 18:6

Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения. Я – Вечный.

Малахия 3:6

– Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

От Матфея 19:17

– Зачем ты спрашиваешь Меня о добром? – сказал Иса. – Добр лишь один Всевышний. Но если ты хочешь войти в вечную жизнь, то соблюдай повеления Всевышнего.

От Луки 10:28

– Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

К Римлянам 10:5

Муса так описывает праведность по Закону: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

К Римлянам 7:10

а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

К Галатам 3:12

Оправдание через исполнение Закона не основано на вере, потому что написано: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

Второзаконие 30:20

и любить Вечного, вашего Бога, слушать Его голос и прилепляться к Нему. Ведь в этом – ваша жизнь, и Он даст вам много лет на земле, которую Он клялся дать вашим предкам: Ибрахиму, Исхаку и Якубу.

Второзаконие 30:6

Вечный, ваш Бог, обрежет ваше сердце и сердца ваших потомков, чтобы вы любили Его всем сердцем и всей душой и жили.

Второзаконие 4:1

Слушайте, исраильтяне, установления и законы, которым я учу вас. Следуйте им, чтобы жить, чтобы пойти и завладеть землёй, которую Вечный, Бог ваших предков, даёт вам.