Левит 18:23 - Восточный Перевод

²³ Не совокупляйся с животным, не оскверняй себя. Женщине нельзя становиться перед животным для совокупления – это извращение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И со скотиной не совокупляйся, дабы не оскверниться. Также и женщина, не должна и она становиться перед скотом каким бы то ни было для совокупления с ним. Это извращение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Не совокупляйся с животным, не оскверняй себя. Женщине нельзя становиться перед животным для совокупления – это извращение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Не совокупляйся с животным, не оскверняй себя. Женщине нельзя становиться перед животным для совокупления – это извращение.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Не имей половых отношений с животными. Это только осквернит тебя! И женщина также не должна иметь половых отношений с животными. Это противоестественно!

Синодальный перевод

²³ И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить [семя] и оскверниться от него; и женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.

Новый русский перевод

²³ Не совокупляйся с животным, не оскверняй себя. Женщине нельзя становиться перед животным для совокупления — это извращение.

Левит 18:23 Перекрёстные ссылки

Исход 22:18

Не оставляй в живых колдунью.

Исход 22:19

Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти.

Левит 20:12

Если мужчина переспит со своей снохой, их обоих нужно предать смерти. Они сделали мерзость – они сами виновны в своей гибели.

Второзаконие 27:21

– Проклят человек, который совокупится с животным. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»