Левит 16:22 - Восточный Перевод

²² Козёл понесёт на себе все их грехи в пустынное место, куда Харун его выпустит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² дабы унес козел на себе все беззакония сынов Израилевых в землю необитаемую. Там, в пустыне, козла нужно отпустить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Козёл понесёт на себе все их грехи в пустынное место, куда Харун его выпустит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Козёл понесёт на себе все их грехи в пустынное место, куда Хорун его выпустит.

Святая Библия: Современный перевод

²² Этот козёл понесёт на себе все грехи народа в пустыню, куда его уведёт и отпустит тот человек.

Синодальный перевод

²² и понесет козел на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню.

Новый русский перевод

²² Козел понесет на себе все их грехи в пустынное место, куда Аарон его выпустит.

Левит 16:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:10

Ты посылаешь реки в долины, они текут между горами.

Псалтирь 103:12

У воды гнездятся небесные птицы, из ветвей подают свой голос.

Иезекииль 18:22

Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Иезекииль 4:4

Ты же ляг на левый бок и возложи на себя беззаконие Исраила. Неси их беззаконие столько дней, сколько будешь лежать на боку.

Левит 14:7

Пусть он семь раз окропит очищаемого от заразной болезни, объявит его чистым и выпустит живую птицу в открытое поле.

Левит 16:21

Пусть он возложит ему на голову обе руки, открыто признает над ним всё нечестие и отступничества исраильтян – все их грехи – и возложит их ему на голову. Пусть он отошлёт козла в пустыню под надзором человека, назначенного для этого.

Левит 16:23

Пусть Харун войдёт в шатёр встречи и снимет льняные одеяния, которые он надел перед тем, как войти в Святая Святых, и оставит их там.

Михей 7:19

Ты опять будешь к нам милосерден; Ты растопчешь наши грехи и все наши беззакония бросишь в морскую бездну.

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего, Который забирает грех мира!

К Галатам 3:13

Так вот, Масих искупил нас от проклятия Закона. Он сам понёс проклятие вместо нас (как об этом и сказано: «Проклят каждый, кто повешен на дереве»),

К Евреям 9:28

так и Масих один раз был принесён в жертву, чтобы искупить грехи многих людей, и Он придёт во второй раз, но уже не для того, чтобы взять на Себя грех мира, а чтобы спасти тех, кто ожидает Его.

1 Петра 2:24

Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.