Левит 13:8 - Восточный Перевод

⁸ Священнослужитель осмотрит его, и если сыпь разошлась по коже, то пусть объявит его нечистым – это заразная болезнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И если увидит священник, что сыпь распространилась по коже, должен будет он объявить больного нечистым, ибо это опасное заболевание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Священнослужитель осмотрит его, и если сыпь разошлась по коже, то пусть объявит его нечистым – это заразная болезнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Священнослужитель осмотрит его, и если сыпь разошлась по коже, то пусть объявит его нечистым – это заразная болезнь.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Осмотрев его и увидев, что сыпь распространилась по коже, священник должен объявить этого человека нечистым, так как это проказа.

Синодальный перевод

⁸ священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его нечистым: это проказа.

Новый русский перевод

⁸ Священник осмотрит его и, если сыпь разошлась по коже, пусть объявит его нечистым — это заразная болезнь.

Левит 13:8 Перекрёстные ссылки

Левит 13:2

– Если у кого-то появится на коже опухоль, сыпь или воспаление, которые могут оказаться заразной кожной болезнью, то больного нужно привести к священнослужителю Харуну или к одному из его сыновей-священнослужителей.

Левит 13:3

Священнослужитель осмотрит больное место, и если волосы на нём побелели и больное место углубилось в кожу, то это заразная болезнь. Осмотрев больного, священнослужитель объявит его нечистым.

Левит 13:7

Но если сыпь разойдётся по коже после того, как больной приходил к священнослужителю за очищением, то пусть он явится к священнослужителю снова.

Левит 13:9

Больного заразной кожной болезнью нужно привести к священнослужителю.

Числа 5:2

– Вели исраильтянам выслать из лагеря любого, кто болен заразной кожной болезнью, у кого выделения или кто осквернился, прикоснувшись к покойнику.

Деяния 8:21

У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Всевышним.

2 Петра 2:19

Они обещают людям свободу, хотя сами – рабы разврата. Ведь человек – раб того, чем он порабощён.