Левит 13:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Священнослужитель осмотрит его и, если больное место побелело, пусть объявит больного чистым. Он чист.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ который осмотрит его и, если те воспаленные места побелели, должен будет объявить этого больного чистым, ибо он действительно чист.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Священнослужитель осмотрит его и, если больное место побелело, пусть объявит больного чистым. Он чист.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Священнослужитель осмотрит его и, если больное место побелело, пусть объявит больного чистым. Он чист.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тот должен осмотреть человека, и если язва побелела, то священник должен объявить, что этот больной чист.

Синодальный перевод

¹⁷ священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист.

Новый русский перевод

¹⁷ Священник осмотрит его и, если больное место побелело, пусть объявит больного чистым. Он чист.

Левит 13:17 Перекрёстные ссылки

Левит 13:16

Если открытые раны изменятся и побелеют, то пусть больной пойдёт к священнослужителю.

Левит 13:18

Если у кого-то на коже был нарыв, который прошёл,

Левит 14:7

Пусть он семь раз окропит очищаемого от заразной болезни, объявит его чистым и выпустит живую птицу в открытое поле.