Левит 11:20 - Восточный Перевод

²⁰ Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Все крылатые насекомые, что передвигаются подобно четвероногим, должны быть отвратительны для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Если насекомые с крыльями и передвигаются на четырёх ногах, Господь запрещает их есть. Не ешьте этих насекомых!

Синодальный перевод

²⁰ Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах, скверны для нас;

Новый русский перевод

²⁰ Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.

Левит 11:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:14

Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Левит 11:19

аист, любой вид цапли, удод и летучая мышь.

Левит 11:21

Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.

Левит 11:23

Но остальными насекомыми, которые могут и летать, и ползать, гнушайтесь.

Левит 11:27

Те четвероногие животные, которые ходят на лапах, нечисты для вас. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам. Он или одного будет ненавидеть, а другого любить, или же одному будет предан, а другим станет пренебрегать. Вы не можете одновременно служить и Всевышнему, и богатству.

Деяния 10:14

– Ни в коем случае, Владыка! – ответил Петир. – Я сроду не ел ничего осквернённого или ритуально нечистого.

Второзаконие 14:19

Все летающие насекомые нечисты для вас – не ешьте их.

2 Тимофею 4:10

потому что Димас оставил меня. Он предпочёл блага этого мира и ушёл в Фессалоники; Крейск ушёл в Галатию, а Тит – в Далматию. Со мной остался один лишь Лука.

Иуды 1:10

Эти же люди клевещут на то, чего не знают, а что они знают от природы, как неразумные животные, тем они себя и разрушают.

Иуды 1:19

Эти люди производят разделения; они следуют только своим природным инстинктам, а Духа не имеют.