Левит 1:8 - Восточный Перевод

⁸ Затем священнослужители, сыновья Харуна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ На эти дрова, горящие на жертвеннике, положат сыны Аарона, священники, рассеченные части животного, голову и жир

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Затем священнослужители, сыновья Харуна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Затем священнослужители, сыновья Хоруна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пусть сыновья Аарона, священники, разложат части, заодно с головой и жиром, на горящих дровах, находящихся на алтаре.

Синодальный перевод

⁸ и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;

Новый русский перевод

⁸ Затем священники, сыновья Аарона, разложат куски, вместе с головой и жиром, на жертвеннике на горящих дровах.

Левит 1:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:23

Пусть нам приведут двух быков. Затем пусть они выберут себе одного, разрежут его на куски и положат на дрова, но не поджигают их. Я подготовлю другого быка, положу его на дрова, но не подожгу их.

3 Царств 18:33

Он разложил дрова, разрезал быка на части и положил его на дрова.

Иезекииль 40:43

К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

Левит 1:12

Пусть жертвующий разрежет тушу на куски, а священнослужитель разложит их вместе с головой и жиром на горящих дровах жертвенника.

Левит 3:3

Пусть он принесёт из жертвы примирения в огненную жертву Вечному весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Левит 3:4

обе почки с жиром, который на них и который возле бёдер, и сальник с печени; всё это он вынет вместе с почками.