Левит 1:6 - Восточный Перевод

⁶ Пусть жертвующий снимет шкуру с туши жертвы всесожжения и разрежет её на куски.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ После того приносящий жертву снимет шкуру с животного, которое должно быть полностью сожжено, и рассечет его на части.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пусть жертвующий снимет шкуру с туши жертвы всесожжения и разрежет её на куски.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пусть жертвующий снимет шкуру с туши жертвы всесожжения и разрежет её на куски.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть шкура с этого животного будет снята, а потом пусть оно будет разрезано на части.

Синодальный перевод

⁶ и снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечет ее на части;

Новый русский перевод

⁶ Пусть жертвующий снимет шкуру с туши жертвы всесожжения и разрежет на куски.

Левит 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:21

Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

3 Царств 18:33

Он разложил дрова, разрезал быка на части и положил его на дрова.

Иезекииль 40:43

К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.

Левит 1:7

Сыновья священнослужителя Харуна разложат дрова и разведут на жертвеннике огонь.

Левит 2:6

Раскроши её и налей на неё масло – это хлебное приношение.

Левит 7:8

Священнослужитель, который приносит чью-либо жертву всесожжения, может оставить себе шкуру.