Исход 40:32 - Восточный Перевод

³² Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² всякий раз перед тем, как войти в Шатер Откровения или подойти к жертвеннику, — как повелел Господь Моисею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³² Они совершали это омовение каждый раз, когда входили в шатёр собрания и когда приближались к алтарю, как Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

³² когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику [служить], тогда омывались [из него], как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

³² Они омывались всякий раз, когда входили в шатер собрания или приближались к жертвеннику, как повелел Моисею Господь.

Исход 40:32 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 73:19

Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Исход 29:4

Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Исход 40:19

Затем он раскинул покров над священным шатром и растянул над ним укрытие, как повелел ему Вечный.

Исход 40:31

Муса, Харун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Исход 40:33

Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Числа 1:19

как повелел Мусе Вечный. Вот как он исчислил их в Синайской пустыне.