Исход 39:4 - Восточный Перевод

⁴ Для ефода сделали наплечники по двум углам, чтобы он застёгивался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ К обоим верхним краям эфода пришили соединяющие его наплечники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Для ефода сделали наплечники по двум углам, чтобы он застёгивался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Для ефода сделали наплечники по двум углам, чтобы он застёгивался.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сделав для ефода наплечники, они привязали их к обеим полам ефода.

Синодальный перевод

⁴ И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан.

Новый русский перевод

⁴ Они сделали для эфода наплечники по двум углам, чтобы он застегивался.

Исход 39:4 Перекрёстные ссылки

Исход 28:25

а другие концы цепочек – к двум оправам, присоединяя их к наплечникам ефода спереди.

Исход 28:7

У ефода должно быть два наплечника, прикреплённых по двум углам, чтобы он застёгивался.

Исход 39:3

Расплющили золото в тонкие листы, разрезали на нити и искусно вплели в голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Исход 39:5

Искусно сотканный пояс ефода был подобен ему – из одного с ним материала: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна, как повелел Мусе Вечный.