Исход 37:1 - Восточный Перевод

¹ Бецалил сделал сундук из акации, сто двенадцать сантиметров длиной и по семьдесят сантиметров шириной и высотой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Затем сделал Бецалел ковчег из дерева, из акации; длиной он был в два локтя с половиной, шириной — в полтора и высотой в полтора локтя;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Бецалил сделал сундук из акации, сто двенадцать сантиметров длиной и по семьдесят сантиметров шириной и высотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Бецалил сделал сундук из акации, сто двенадцать сантиметров длиной и по семьдесят сантиметров шириной и высотой.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Веселиил сделал священный ковчег из дерева акации. Ковчег был длиной в 125 сантиметров, шириной 75 и высотой 75 сантиметров.

Синодальный перевод

¹ И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;

Новый русский перевод

¹ Веселеил сделал ковчег из акации: 2,5 локтя в длину, 1,5 локтя в ширину и 1,5 локтя в высоту.

Исход 37:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:20

Хур был отцом Ури, а Ури – отцом Бецалила.

Исход 26:33

Повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу сундук соглашения. Завеса будет отделять Святое от Святая Святых.

Исход 31:7

шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра –

Исход 37:2

Он покрыл его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой ободок;

Исход 40:3

Поставь в нём сундук соглашения и закрой его завесой.

Второзаконие 10:3

Я сделал сундук из дерева акации, вытесал две каменные плитки, подобные прежним, и с ними в руках поднялся на гору.

К Евреям 9:4

к нему принадлежали золотой жертвенник для возжигания благовоний и покрытый со всех сторон золотом сундук соглашения. В сундуке находились золотой кувшин с манной, расцветший посох Харуна и каменные плитки священного соглашения.