Исход 32:9 - Восточный Перевод

⁹ – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусе, – он упрям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ К сему Господь прибавил: «Смотрю Я на этот народ: ну и упрям же он!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусе, – он упрям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусо, – он упрям.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ «Я видел, что эти люди упрямы, — сказал Господь Моисею, — они всегда будут против Меня.

Синодальный перевод

⁹ И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он — жестоковыйный;

Новый русский перевод

⁹ — Я вижу этот народ, — сказал Господь Моисею, — он упрям.

Исход 32:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:14

Но исраильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.

Неемия 9:16

Но наши предки стали надменны и упрямы и не слушались Твоих повелений.

Неемия 9:17

Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в своё рабство в Египет. Но Ты – Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, долготерпеливый и богатый любовью. И Ты не оставил их,

Псалтирь 78:8

Не вмени нам грехов наших предков; пусть милость Твоя поспешит к нам навстречу, потому что мы в полном отчаянии.

Исход 33:3

Идите в землю, где течёт молоко и мёд. Но Я не пойду с вами, чтобы не погубить вас в дороге, потому что вы – упрямый народ.

Исход 33:5

Ведь Вечный сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вы – упрямый народ. Даже если бы Я прошёл с вами хоть немного, Я погубил бы вас. Снимите же украшения, а Я решу, что делать с вами».

Исход 34:9

Он воскликнул: – О Владыка, если я нашёл у Тебя милость, молю, пусть Владыка пойдёт с нами. Хоть этот народ и упрям, прости нам проступки и грехи и возьми нас Себе в удел.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.

Исаия 48:4

Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.

Иеремия 13:27

Я видел твои мерзости, твои измены и похоть, твой бесстыдный блуд на холмах и на полях. Горе тебе, дочь Иерусалима! Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты очистишься?

Осия 6:10

В Исраиле Я увидел ужасную вещь: Ефраим предаётся распутству, Исраил осквернил себя.

Числа 14:11

Вечный сказал Мусе: – До каких пор этот народ будет презирать Меня? До каких пор они будут отказываться поверить в Меня, несмотря на все знамения, которые Я совершил среди них?

Деяния 7:51

Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!

Второзаконие 10:16

Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Второзаконие 31:27

Я ведь знаю, как вы мятежны и упрямы. Если вы мятежны перед Вечным, пока я ещё жив и с вами, то что же будет после моей смерти!

Второзаконие 9:13

И Вечный сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!

Второзаконие 9:6

Итак, пойми, что не за твою праведность Вечный, твой Бог, отдаёт тебе во владение эту благодатную землю, ведь ты – упрямый народ.