Исход 31:2 - Восточный Перевод

² – Я избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Знай, Я с целью особой избрал Бецалела, сына Урии, внука Гурова из колена Иуды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Я избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Я избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Святая Библия: Современный перевод

² «Я назначаю Веселиила, сына Урии, сына Хура, из рода Иуды, чтобы он исполнил для Меня особый труд.

Синодальный перевод

² смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

Новый русский перевод

² «Я избрал Веселеила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Исход 31:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:14

сына вдовы из рода Неффалима. Его отцом был тирянин, бронзовых дел мастер. Хурам был очень искусен и имел большой навык во всех видах работы с бронзой. Он пришёл к царю Сулейману и сделал всю работу, которая была ему поручена.

2 Паралипоменон 1:5

Но бронзовый жертвенник, который сделал Бецалил, сын Ури, внук Хура, находился в Гаваоне перед священным шатром Вечного, поэтому Сулейман и все собравшиеся люди говорили там с Вечным.

Исход 17:10

Иешуа вступил в сражение с амаликитянами, как повелел Муса, а Муса, Харун и Хур поднялись на вершину холма.

Исход 33:12

Муса сказал Вечному: – Ты велел мне: «Веди этот народ», но не дал знать, кого пошлёшь со мной. Ты сказал: «Я знаю тебя по имени. Ты нашёл у Меня милость».

Исход 33:17

Вечный сказал Мусе: – Я сделаю то, о чём ты просишь, потому что благосклонен к тебе и знаю тебя по имени.

Исход 35:30

Муса сказал исраильтянам: – Вечный избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Исход 36:1

Пусть Бецалил, Ахолиав и все искусные мастера, которых Вечный наделил мастерством и умением, чтобы они знали, как исполнить всю работу по сооружению святилища, сделают всё в точности, как повелел Вечный.

Исход 37:1

Бецалил сделал сундук из акации, сто двенадцать сантиметров длиной и по семьдесят сантиметров шириной и высотой.

Исход 38:22

(Бецалил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Мусе Вечный;

Исход 38:23

с ним был Ахолиав, сын Ахисамаха, из рода Дана – ремесленник, художник и вышивальщик по голубой, пурпурной и алой ткани и тонкому льну.)

От Иоанна 3:27

Яхия ответил: – Человек может делать только то, что ему поручено Небесами.