Исход 28:5 - Восточный Перевод

⁵ пусть они берут золотые нити, голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ взяв для того золото, голубую, пурпурную и алую шерсть, а также тонкий лен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ пусть они берут золотые нити, голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ пусть они берут золотые нити, голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Скажи мастерам, чтобы они взяли золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу.

Синодальный перевод

⁵ Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,

Новый русский перевод

⁵ пусть они берут золотые нити, голубую, пурпурную и алую пряжу и крученый лен.

Исход 28:5 Перекрёстные ссылки

Исход 39:1

Из голубой, пурпурной и алой пряжи сделали тканые одеяния для служения в святилище и священные одеяния для Харуна, как повелел Мусе Вечный.