Исход 27:9 - Восточный Перевод

⁹ – Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров в длину, отделённая завесами из кручёного льна,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Делая завесу для двора Скинии, позаботься о полотнищах из тонкого льна общей длиной в сто локтей для южной стороны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров в длину, отделённая завесами из кручёного льна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров в длину, отделённая завесами из кручёного льна,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Сделай двор для священного шатра. С южной стороны пусть будет стена из тонких льняных завес. Завесы эти должны быть 50 метров длиной.

Синодальный перевод

⁹ Сделай двор скинии: с полуденной стороны к югу завесы для двора должны быть из крученого виссона, длиною во сто локтей по одной стороне;

Новый русский перевод

⁹ Сделай для скинии двор. Южная сторона пусть будет 100 локтей в длину, отделенная завесами из крученого льна,

Исход 27:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:36

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

3 Царств 8:64

В тот же день царь освятил среднюю часть двора перед храмом Вечного и принёс там всесожжения, хлебные приношения и жир жертв примирения, потому что бронзовый жертвенник, что перед Вечным, был слишком мал для всесожжений, хлебных приношений и жира от жертв примирения.

2 Паралипоменон 33:5

В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

2 Паралипоменон 4:9

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

Псалтирь 100:4

Развращённое сердце будет удалено от меня; зла не хочу знать.

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Исход 27:10

с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

Исход 35:17

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,

Исход 36:17

Они сделали по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах

Исход 39:40

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, верёвки и колья для двора, всю утварь для священного шатра – шатра встречи,

Исход 40:33

Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Исход 40:8

Поставь вокруг него двор и у входа повесь завесу.

Иезекииль 40:14

Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором – получилось тридцать метров.

Иезекииль 40:17

Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Иезекииль 40:20

Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.

Иезекииль 40:23

Напротив северных ворот, как и напротив восточных, располагались ворота, которые вели во внутренний двор. Он измерил расстояние от одних ворот до противоположных; оно составляло пятьдесят метров.

Иезекииль 40:28

Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие.

Иезекииль 40:32

Затем он провёл меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие.

Иезекииль 40:44

За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.

Иезекииль 42:3

Напротив десятиметрового открытого пространства вокруг храма находилась одна галерея, другая же – напротив помоста внешнего двора. Галереи располагались напротив друг друга, в три этажа каждая.

Числа 3:26

завесы двора, завеса входа во двор, который вокруг священного шатра и жертвенника, и верёвки её, со всеми их принадлежностями.

Числа 4:26

завесы двора вокруг священного шатра и жертвенника, завесу к входу, верёвки и все принадлежности к ним. Пусть они делают всё то, что с этим положено делать.

Числа 4:32

а ещё столбы окружающего двора с их основаниями, колья священного шатра, верёвки, все принадлежности к ним и оснастку. Определи каждому, что именно ему нести.