Исход 26:29 - Восточный Перевод

²⁹ Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Рамы покрой золотом и сделай из золота кольца, гнезда для шестов, золотом покрой и сами шесты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Покрой рамы золотом и сделай на них золотые кольца, чтобы вставить в них связи, и их тоже покрой золотом.

Синодальный перевод

²⁹ брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом.

Новый русский перевод

²⁹ Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Исход 26:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:20

Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.

3 Царств 6:22

Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

Исход 25:27

Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.

Исход 26:28

Пусть центральная перекладина тянется из конца в конец шатра посередине брусьев.

Исход 26:30

Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.