Исход 26:26 - Восточный Перевод

²⁶ Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Для соединения рам сделай из дерева, из акации тоже, пять шестов для одной стороны Скинии

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Возьми дерево акации и сделай крепления для рам священного шатра, всего должно быть пять креплений с одной стороны священного шатра

Синодальный перевод

²⁶ И сделай шесты из дерева ситтим, пять [шестов] для брусьев одной стороны скинии,

Новый русский перевод

²⁶ Еще сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне скинии,

Исход 26:26 Перекрёстные ссылки

Исход 25:5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Исход 26:25

Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Исход 26:27

пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце священного шатра.

Числа 3:36

Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями

Числа 4:31

Вот их обязанность по службе при шатре встречи: пусть несут брусья священного шатра, его поперечины, столбы и основания,

К Римлянам 15:1

Мы, сильные в вере, должны быть снисходительны к ошибкам слабых и не искать своей личной выгоды.

К Ефесянам 4:16

и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.

К Колоссянам 2:19

Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Всевышнему.