Исход 26:25 - Восточный Перевод

²⁵ Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Всего будет восемь рам и к ним — шестнадцать серебряных оснований, по два основания под каждую раму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Всего будет восемь рам и шестнадцать серебряных оснований — по два основания под каждую раму.

Синодальный перевод

²⁵ и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус [для двух шипов его].

Новый русский перевод

²⁵ Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований — по два под каждый брус.

Исход 26:25 Перекрёстные ссылки

Исход 26:19

и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

Исход 26:24

Пусть эти угловые брусья будут соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; пусть так будет сделано с обоими угловыми брусьями.

Исход 26:26

Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Исход 36:30

Такими были восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

Исход 38:27

Три тонны шестьсот килограммов серебра пошли на литьё оснований для святилища и завесы: по тридцать шесть килограммов серебра на каждое из ста оснований.