Исход 26:17 - Восточный Перевод

¹⁷ с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделайте такими все брусья священного шатра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и в каждой из них должно быть по два шипа, или упорных выступа, один против другого. Такими пусть будут все рамы для Скинии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделайте такими все брусья священного шатра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделайте такими все брусья священного шатра.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Каждая рама должна быть сделана из двух боковых шестов, соединённых перекладинами, и все рамы должны быть одинаковыми.

Синодальный перевод

¹⁷ у каждого бруса по два шипа [на концах], один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.

Новый русский перевод

¹⁷ с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделай такими все брусья скинии.

Исход 26:17 Перекрёстные ссылки

Исход 26:16

Каждый брус должен быть четыре с половиной метра высотой и семьдесят сантиметров шириной,

Исход 26:18

Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра

Исход 26:19

и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

Исход 36:22

с двумя выступами, параллельными друг другу. Такими они сделали все брусья священного шатра.

Исход 36:24

и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.