Исход 26:1 - Восточный Перевод

¹ – Сделай священный шатёр из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Для Скинии изготовь десять полотнищ, сотканных из льна тонкой выработки и пряжи голубой, пурпурной и алой. На них пусть будут искусно вытканы херувимы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Сделай священный шатёр из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Сделай священный шатёр из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых Херувимов.

Синодальный перевод

¹ Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;

Новый русский перевод

¹ Сделай скинию из десяти покрывал крученого льна голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

Исход 26:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:2

он сказал пророку Нафану: – Смотри, я живу во дворце из кедра, а сундук Всевышнего остаётся в шатре.

3 Царств 6:29

На стенах вокруг всего храма, и внутри, и снаружи, Сулейман вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы.

1 Паралипоменон 17:1

После того как Давуд поселился в своём дворце, он сказал пророку Нафану: – Смотри, я живу во дворце из кедра, а сундук соглашения с Вечным стоит в шатре.

1 Паралипоменон 21:29

Священный шатёр Вечного, который сделал в пустыне Муса, и жертвенник для всесожжений находились в то время в Гаваоне.

Исход 25:18

Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы.

Исход 25:4

голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лён; козью шерсть;

Исход 25:8

Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них.

Исход 26:2

Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Исход 26:31

Сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна с искусно вышитыми на ней херувимами.

Исход 26:36

Для входа в шатёр сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём.

Исход 31:7

шатёр встречи, сундук соглашения с его крышкой и прочую утварь шатра –

Исход 35:11

священный шатёр с покрытием, застёжками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,

Исход 35:35

Он дал им умение делать любую работу ремесленников, художников, ткачей и вышивальщиков по голубой, пурпурной и алой ткани и тонкому льну. Они были искусными ремесленниками и художниками.

Исход 35:6

голубой, пурпурной и алой пряжей и тонким льном; козьей шерстью;

Исход 36:35

Ремесленники сделали завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна с искусно вышитыми на ней херувимами.

Исход 39:3

Расплющили золото в тонкие листы, разрезали на нити и искусно вплели в голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Исход 40:2

– Ты возведёшь священный шатёр – шатёр встречи – в первый день первого месяца.

Числа 3:25

При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Числа 4:25

пусть несут покрывала священного шатра – шатра встречи, – его покрытие и внешнее покрытие из кож дюгоней, завесы к входу в шатёр встречи,

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 2:21

Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

К Евреям 8:2

служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

К Евреям 9:2

Был поставлен священный шатёр, и в его первом отделении находились светильник и стол со священным хлебом; это отделение называлось «Святое».

К Евреям 9:9

В этом заключён пример и для настоящего времени: дары и жертвы не в состоянии очистить совесть поклоняющегося Всевышнему.

Откровение 19:8

Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Всевышнего.)

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: – Это жилище Всевышнего с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.