Исход 23:1 - Восточный Перевод

¹ – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слухов пустых не распространяй; не поддерживай человека нечестивого, давая на суде показания заведомо ложные и злобные.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку своим лжесвидетельством.

Синодальный перевод

¹ Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.

Новый русский перевод

¹ Не разноси лживых слухов. Не помогай виновному, чтобы не быть свидетелем злонамеренным.

Исход 23:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:17

Она рассказала ему ту же историю: – Этот раб-еврей, которого ты к нам привёл, пришёл ко мне и хотел надо мной надругаться,

2 Царств 16:3

Тогда царь спросил: – А где же внук твоего господина? Цива ответил ему: – Он сейчас в Иерусалиме, потому что думает: «Сегодня народ Исраила вернёт мне царство моего деда».

2 Царств 19:27

Он ещё и оклеветал твоего раба перед господином моим царём. Господин мой царь, как ангел Всевышнего; делай так, как тебе угодно.

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Псалтирь 120:3

Он не позволит ноге твоей пошатнуться: Хранящий тебя не задремлет;

Псалтирь 15:3

А избранный народ Твой, который на земле, – величав он, в нём вся моя радость.

Псалтирь 35:11

Излей Свою милость на знающих Тебя, праведность Свою – на правых сердцем.

Исход 20:16

Не лжесвидетельствуй.

Исход 23:7

Не обвиняйте ложно; не казните невиновного и честного: Я не прощу такого злодеяния.

Притчи 10:18

Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Притчи 12:17

Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжёт.

Притчи 14:5

Правдивый свидетель не станет лгать, а лживый свидетель дышит ложью.

Притчи 17:4

Нечестивый слушает речи злодея; лгун внимает пагубному языку.

Притчи 19:28

Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают беззаконие.

Притчи 19:5

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун не уйдёт от расплаты.

Притчи 19:9

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун погибнет.

Притчи 21:28

Лживый свидетель погибнет, а свидетельство того, кто всё слышал, устоит.

Притчи 24:28

Не лжесвидетельствуй против ближнего твоего и не лги своими устами.

Притчи 25:18

Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Притчи 25:23

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Притчи 6:19

лжесвидетель, что дышит ложью, и тот, кто меж братьями сеет раздор.

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

Левит 19:11

Не кради. Не обманывай. Не лгите друг другу.

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

От Матфея 19:18

– Какие? – спросил тот. Иса ответил: – «Не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй»,

От Луки 19:8

Заккай же встал и сказал Исе: – Повелитель! Половину моего имущества я раздам бедным, а если я с кого-либо взял лишнее, я возвращу ему вчетверо!

От Луки 3:14

Спрашивали его и солдаты: – А что делать нам? Яхия ответил: – Не вымогайте у людей денег силой и угрозами, никого ложно не обвиняйте и довольствуйтесь своим жалованьем.

От Иоанна 7:51

– Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

К Римлянам 3:8

Может, нам нужно начать делать зло, чтобы вышло добро? А некоторые клеветники действительно говорят, что я так учу. Эти люди заслуживают осуждения.

К Ефесянам 4:25

Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.

Второзаконие 5:20

Не лжесвидетельствуй.

2 Тимофею 3:3

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

1 Петра 3:16

и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и бранит ваше доброе поведение как последователей Масиха, были посрамлены.

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнёс: – Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Помазанника! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Всевышним, низвержен!