Исход 21:12 - Восточный Перевод

¹² – Любой, кто ударит человека и убьёт его, будет предан смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Всякий, кто ударит человека так, что тот умрет, должен быть предан смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Любой, кто ударит человека и убьёт его, будет предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Любой, кто ударит человека и убьёт его, будет предан смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если человек ударит кого-либо и убьёт его, то и его самого следует убить.

Синодальный перевод

¹² Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;

Новый русский перевод

¹² Любой, кто ударит человека и убьет его, будет предан смерти.

Исход 21:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:5

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за неё с каждого животного, и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

2 Царств 12:13

И Давуд сказал Нафану: – Я согрешил перед Вечным. Нафан ответил: – И Вечный снял с тебя твой грех. Ты не умрёшь.

Исход 20:13

Не убивай.

Исход 21:11

Если он не даст ей этих трёх вещей, то она может стать свободной без выкупа.

Левит 24:17

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

От Матфея 26:52

– Верни свой меч на место, – сказал ему Иса. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

Второзаконие 27:24

– Проклят человек, который тайно убьёт другого. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»