Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 2:5 - Восточный Перевод

5 Дочь фараона спустилась к Нилу купаться, а её служанки ходили по берегу. Она увидела корзину среди тростника и послала за ней рабыню.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Тем временем спустилась к реке дочь фараона, желая искупаться. Служанки ее гуляли вдоль берега, как вдруг госпожа заметила корзину среди тростника. Она тут же послала свою рабыню взять ее

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Дочь фараона спустилась к Нилу купаться, а её служанки ходили по берегу. Она увидела корзину среди тростника и послала за ней рабыню.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Дочь фараона спустилась к Нилу купаться, а её служанки ходили по берегу. Она увидела корзину среди тростника и послала за ней рабыню.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 В это время дочь фараона как раз пришла к реке купаться, а её служанки ходили по берегу. Увидев в тростнике корзинку, она послала служанку принести её.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее.

См. главу Копировать




Исход 2:5
12 Перекрёстные ссылки  

а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына.


чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.


По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.


Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.


Вечный сказал Мусе: – Поднимись завтра рано утром, встань перед фараоном, когда он пойдёт к реке, и скажи ему: Так говорит Вечный: «Отпусти Мой народ поклониться Мне.


Пойди к фараону утром, когда он выходит к реке. Возьми посох, который превращался в змею, и подожди царя Египта на берегу Нила.


Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.


Забыл ли Всевышний миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза


Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.


А я с хвалебными песнями буду жертвы Тебе приносить. Что обещал, исполню. Спасение – от Вечного!


Открыв корзину, дочь фараона увидела младенца. Он плакал, и она пожалела его. – Это один из еврейских детей, – сказала она.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама