Исаия 7:7 - Восточный Перевод

⁷ Но так говорит Владыка Вечный: Это не сбудется, этого не случится,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но вот что говорит Владыка Господь: „Не бывать тому, ничего у них не выйдет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но так говорит Владыка Вечный: Это не сбудется, этого не случится,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но так говорит Владыка Вечный: Это не сбудется, этого не случится,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь, мой Бог, сказал: «Их планам не суждено сбыться, они не добьются своего,

Синодальный перевод

⁷ Но Господь Бог так говорит: это не состоится и не сбудется;

Новый русский перевод

⁷ Но так говорит Владыка Господь: „Это не сбудется, этого не случится,

Исаия 7:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:11

Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.

Псалтирь 76:10

Забыл ли Всевышний миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 28:18

Ваш союз со смертью будет расторгнут, ваш договор с миром мёртвых не устоит. Когда будет проноситься разящий бич, вы будете сокрушены.

Исаия 37:29

За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

Исаия 7:1

Когда Ахаз, сын Иотама, внук Уззии, был царём Иудеи, сирийский царь Рецин и исраильский царь Пеках, сын Ремалии, пошли войной на Иерусалим, но не смогли его одолеть.

Исаия 7:6

„Пойдём на Иудею и запугаем её, завоюем её и поставим в ней царём сына Тавеила“.

Исаия 8:10

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется, потому что с нами Всевышний.

Плач 3:37

Кто может сказать – и исполнится, если Владыка не повелит этому случиться?