Исаия 60:8 - Восточный Перевод

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А это кто? Плывут они, словно облака, как голуби, устремляются к гнездам своим?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Взгляни на этих людей, как быстрые облака, как голуби к своим гнёздам они все к тебе спешат.

Синодальный перевод

⁸ Кто это летят, как облака, и как голуби — к голубятням своим?

Новый русский перевод

⁸ Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнезда?

Исаия 60:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.

Исаия 49:21

Тогда ты скажешь в сердце своём: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они – откуда они?»

Исаия 60:4

Подними взгляд и оглянись вокруг: все они собираются и идут к тебе; твои сыновья придут издалека, твоих дочерей будут нести к тебе на руках.

Осия 11:11

Они вернутся из Египта, трепеща, как птицы, из Ассирии – как голуби. Я поселю их в их жилищах, – возвещает Вечный.

От Луки 13:29

Придут люди с востока и с запада, с севера и с юга и возлягут на пиру в Царстве Всевышнего.

К Евреям 12:1

Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.

Откровение 7:9

Потом я увидел огромное, неисчислимое множество народа. Там были люди из каждого рода, каждого племени, каждого народа и каждого языка. Они стояли перед троном и перед Ягнёнком. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.