Исаия 6:12 - Восточный Перевод

¹² пока Вечный не изгонит всех, и страна не будет совершенно заброшена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² изгонит Господь всех живущих, и произойдет великое опустошение в стране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² пока Вечный не изгонит всех, и страна не будет совершенно заброшена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² пока Вечный не изгонит всех, и страна не будет совершенно заброшена.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь заставит людей уйти далеко, и в этой стране останется много пустой земли.

Синодальный перевод

¹² И удалит Господь людей, и великое запустение будет на этой земле.

Новый русский перевод

¹² пока Господь не изгонит всех, и страна не будет совершенно заброшена.

Исаия 6:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:11

Невузарадан, начальник царской охраны, увёл в плен тот народ, что оставался в городе, вместе с прочим населением и перебежчиками, которые переметнулись к царю Вавилона.

4 Царств 25:21

В Ривле, что в земле Хамата, царь Вавилона велел их казнить. Так народ Иудеи был выселен из своей земли.

Исаия 13:12

Я сделаю так, что люди будут встречаться реже чистого золота, реже золота из Офира.

Исаия 26:15

Ты умножил народ, о Вечный, Ты умножил народ. Ты славу Себе приобрёл; пределы страны Ты расширил.

Исаия 5:9

Я слышал, как Вечный, Повелитель Сил, сказал мне: – Большие дома будут опустошены, прекрасные особняки останутся без жителей.

Иеремия 12:7

Покину Свой дом, брошу Своё владение; народ, что дорог Мне, отдам в руки врагов его.

Иеремия 15:4

Я сделаю их ужасом для всех царств на земле из-за того, что натворил в Иерусалиме иудейский царь Манасса, сын Езекии.

Иеремия 4:29

От шума всадников и стрелков разбегаются все жители городов. Кто подаётся в леса, кто в горы уходит – все города оставлены, нет в них жителей.

Иеремия 52:27

В Ривле, что в земле Хамата, царь Вавилона велел их казнить. Так народ Иудеи был уведён в плен из своей земли.

Плач 5:20

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Софония 1:3

Погублю и людей, и скот; погублю и птиц в небесах, и рыбу в морях. Я повергну нечестивцев в прах и сотру их с лица земли, – возвещает Вечный.

К Римлянам 11:15

Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

Второзаконие 28:64

Тогда Вечный рассеет вас по всем народам, от одного конца земли до другого. Там вы будете служить другим богам – богам из дерева и камня, которых не знали ни вы, ни ваши предки.