Исаия 5:22 - Восточный Перевод

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Горе тем, кто геройствует за вином, кто отважен и храбр только хмельные напитки разводить;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Святая Библия: Современный перевод

²² Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.

Синодальный перевод

²² Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Новый русский перевод

²² Горе тем, кто доблестен пить вино и силен смешивать хмельное питье,

Исаия 5:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:16

Они вышли в полдень, когда Бен-Адад и тридцать два союзных с ним царя напились в своих шатрах.

Исход 23:8

Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Притчи 20:1

Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Притчи 23:29

У кого горе? У кого скорбь? У кого раздор? У кого жалобы? У кого синяки без причины? У кого красные глаза?

Притчи 31:4

Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Исаия 22:13

Но нет, вместо этого у вас веселье и радость; вы режете волов, убиваете овец, едите мясо и пьёте вино! «Давайте будем пировать и напиваться, – говорите, – потому что завтра умрём!»

Исаия 24:9

Не пьют больше вина, не поют песен; горек вкус пива для пьющих.

Исаия 28:7

Вот кто качается от вина и шатается от пива: священнослужители и пророки качаются от пива и одурманены вином; они шатаются от пива, ошибаются в видениях, спотыкаются, принимая решения.

Исаия 5:11

Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!

Исаия 56:12

«Приходите, – кричат, – я вина достану! Напьёмся пива! А завтра будет всё как сегодня или даже ещё лучше».

Аввакум 2:15

Горе тому, кто спаивает ближних, наливая из бурдюков, пока те не опьянеют, чтобы после смотреть на их наготу!