Исаия 5:21 - Восточный Перевод

²¹ Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Беда ждет и тех, кто мнит себя мудрецом и проницателен лишь в собственных глазах!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой!

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Они умны в своих глазах и считают себя мудрыми.

Синодальный перевод

²¹ Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

Новый русский перевод

²¹ Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой.

Исаия 5:21 Перекрёстные ссылки

Иов 11:12

Но глупец наберётся ума лишь тогда, когда дикий осёл переродится в человека.

Притчи 26:12

Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 26:16

Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

Притчи 3:7

Не будь мудрецом в своих глазах; бойся Вечного и избегай зла.

Исаия 10:13

Ведь тот говорит: «Силой моей руки я совершил это и мудростью моей, потому что я умён. Я стёр границы народов и расхитил их запасы; как силач, я низверг их правителей.

Исаия 37:23

Ты над кем глумился, кого оскорблял? На кого ты повысил голос и глаза надменные поднял? На святого Бога Исраила!

Исаия 40:23

Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Исаия 47:10

Ты полагалась на своё злодейство и говорила: «Никто меня не видит». Твоя мудрость и знание сбили тебя с толку, когда ты сказала себе: «Со мной никто не сравнится».

От Иоанна 9:41

Иса сказал: – Если бы вы были слепы, то греха не было бы на вас, но так как вы заявляете, что видите, то грех ваш на вас остаётся.

К Римлянам 1:22

Притязая на мудрость, они стали глупыми

К Римлянам 11:25

Братья, чтобы вы не считали себя умнее, чем вы есть, я не хочу оставить вас в неведении о следующей тайне: часть Исраила будет ожесточена до тех пор, пока полностью не придёт к Всевышнему определённое Им число язычников.

К Римлянам 12:16

Живите в согласии друг с другом. Не будьте заносчивы, общайтесь также и с людьми скромного положения. Не будьте о себе высокого мнения.