Исаия 38:22 - Восточный Перевод

²² А Езекия спросил: – Каково знамение, что я пойду в храм Вечного?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Езекия спросил: «Какое дашь знамение, что я еще приду в Храм Господень?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² А Езекия спросил: – Каково знамение, что я пойду в храм Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² А Езекия спросил: – Каково знамение, что я пойду в храм Вечного?

Святая Библия: Современный перевод

²² Тогда Езекия спросил Исаию: «Какое будет знамение, что я поправлюсь и смогу войти в храм Господа?»

Синодальный перевод

²² А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в дом Господень?

Новый русский перевод

²² А Езекия спросил: — Каково знамение, что я пойду в Господень дом?

Исаия 38:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:8

Тогда Езекия спросил Исаию: – Каково знамение того, что Вечный исцелит меня и я пойду на третий день в храм Вечного?

Псалтирь 122:1

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Исаия 38:7

Вот тебе знамение от Вечного, что Вечный исполнит то, что обещал:

Исаия 39:1

В то время вавилонский царь Меродах-Баладан, сын Баладана, отправил Езекии письма и подарок, потому что услышал о его болезни и выздоровлении.

От Иоанна 5:14

Позже Иса нашёл его в храме и сказал: – Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой ещё худшего.