Исаия 38:11 - Восточный Перевод

¹¹ Я сказал: «Я уже не увижу Вечного, Вечного на земле живых; не увижу больше людей, не буду среди обитателей мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Говорил себе: не видать мне Господа — Господа на земле живых; на людей уже не глядеть и не быть мне среди обитателей этого мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я сказал: «Я уже не увижу Вечного, Вечного на земле живых; не увижу больше людей, не буду среди обитателей мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я сказал: «Я уже не увижу Вечного, Вечного на земле живых; не увижу больше людей, не буду среди обитателей мира.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И я сказал, что не увижу Господа Иегову, я не увижу более людей.

Синодальный перевод

¹¹ Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;

Новый русский перевод

¹¹ Я сказал: «Я уже не увижу Господа, Господа на земле живых; не увижу больше людей, не буду среди обитателей мира.

Исаия 38:11 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 32:24

Там Елам со своими полчищами вокруг его могилы. Они убиты, пали от меча. Те, кто сеял страх на земле живых, сошли необрезанными в нижний мир. Они несут свой позор с теми, кто спустился в пропасть.