Исаия 32:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Правосудие будет обитать в пустыне и праведность – в плодородном поле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда воцарится в пустыне справедливость и праведность в саду восторжествует.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Правосудие будет обитать в пустыне и праведность – в плодородном поле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Правосудие будет обитать в пустыне и праведность – в плодородном поле.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Где теперь на земле пустыня, там будет царствовать добро, а где плодородная земля, там правосудие восторжествует.

Синодальный перевод

¹⁶ Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на плодоносном поле.

Новый русский перевод

¹⁶ Правосудие будет обитать в пустыне, и праведность — в плодородном поле.

Исаия 32:16 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:9

И не будет ни вреда, ни погибели на всей святой горе Моей, ведь земля будет наполнена познанием Вечного, как воды наполняют море.

Исаия 28:6

Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врагов у ворот.

Исаия 33:5

Превознесён Вечный, обитающий на высоте; Он установит на Сионе правосудие и праведность.

Исаия 35:8

И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Всевышнего; нечестивый глупец не забредёт на неё.

Исаия 42:11

Пусть пустыня и её города возвысят свои голоса; пусть ликуют селения, где обитает Кедар. Пусть обитатели Селы поют от радости; пусть кричат они с горных вершин.

Исаия 42:4

Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Исаия 60:21

Тогда все в народе твоём будут праведниками и овладеют землёй навеки. Они – побег, который Я посадил, дело рук Моих, чтобы явить славу Мою.

Иеремия 31:23

Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Когда Я восстановлю их, в земле иудейской и в городах Иудеи будут снова говорить: «Обитель праведности, святая гора, да благословит тебя Вечный!»

Осия 3:5

После этого народ Исраила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Давуда, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями.

Захария 8:3

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Я вернусь на Сион и буду жить в Иерусалиме. Иерусалим назовут Городом Истины, и гора Вечного, Повелителя Сил, назовётся Святой Горою.