Исаия 26:9 - Восточный Перевод

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Жаждет душа моя Тебя в ночи, взыскует Тебя мой дух сокровенный. Когда Ты вершишь правосудие на земле, живущие в этом мире познают справедливость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ночами душа моя хочет быть с Тобой, и дух мой к Тебе стремится с каждым рассветом. Когда Твой суд свершится на земле, все люди научатся праведной жизни.

Синодальный перевод

⁹ Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

Исаия 26:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Всевышнего и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

От Марка 1:35

На следующее утро, когда было ещё темно, Иса вышел из дома, пошёл в безлюдное место и там молился.

Откровение 11:13

В тот же час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась. Во время землетрясения погибло семь тысяч человек, остальных же охватил ужас, и они прославили Бога небесного.

От Луки 6:12

Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

Исаия 55:6

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Псалтирь 58:11

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Всевышний даст мне увидеть поражение моих врагов.

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Исаия 27:9

И вот что снимет с потомков Якуба вину, вот что будет плодом прощения их греха: когда раздробят они все камни жертвенников, как дробят известняк, и не останется ни столбов Ашеры, ни жертвенников, на которых возжигают благовония.

Псалтирь 64:9

Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Псалтирь 63:5

Они стреляют из засады в невинного, стреляют в него неожиданно и без страха.

Псалтирь 105:7

Отцы наши не поняли Твоих чудес в Египте, забыли обилие Твоих щедрот и возмутились у Тростникового моря.

Исаия 50:10

Кто среди вас боится Вечного и слушается Его Раба? Пусть тот, кто ходит во тьме и не имеет света, возложит надежду на имя Вечного и положится на своего Бога.

Плач 2:19

Вставай и взывай ночью, снова и снова. Изливай сердце своё, как воду, в присутствии Владыки. Простирай свои руки к Нему и моли о жизни детей своих, теряющих сознание от голода на всех перекрёстках.

Плач 3:25

Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

Иезекииль 5:15

Ты станешь позорищем и насмешкой, уроком и ужасом для всех народов, которые вокруг тебя, когда Я исполню над тобой приговор в гневе и в ярости, в неистовых казнях. Я, Вечный, сказал это.

1 Паралипоменон 16:14

Он – Вечный, наш Бог, суды Его по всей земле.