Исаия 22:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Вы осматривали дома в Иерусалиме и разрушали некоторые из них, чтобы укрепить стену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ пересчитали все дома в Иерусалиме и разрушали их, чтобы укрепить стену;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вы осматривали дома в Иерусалиме и разрушали некоторые из них, чтобы укрепить стену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вы осматривали дома в Иерусалиме и разрушали некоторые из них, чтобы укрепить стену.

Синодальный перевод

¹⁰ и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;

Новый русский перевод

¹⁰ Вы осматривали дома в Иерусалиме и разрушали некоторые из них, чтобы укрепить стену.

Исаия 22:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:11

Он укрепил их оборонительные сооружения, поставил в них военачальников и устроил во всех этих городах хранилища для хлеба, оливкового масла и вина.

Исаия 22:11

Вы устраивали между двумя стенами хранилище для вод Старого пруда, но не смотрели на Того, Кто всё это определил, и не обращали внимания на Того, Кто задумал это издавна.

Исаия 22:9

Вы видели множество проломов в укреплениях Города Давуда. Вы запасали воду в Нижнем пруду.

Исаия 7:3

Вечный сказал Исаии: – Выйди навстречу Ахазу со своим сыном Шеар-Иашувом («остаток вернётся») к концу водопровода Верхнего пруда, на дорогу к Сукновальному полю.

Иеремия 33:4

Ведь так говорит Вечный, Бог Исраила, о домах этого города и о царских дворцах Иудеи, которые были разрушены, чтобы построить защиту от осадных валов и от меча атакующих:

Иезекииль 21:20

Проведи одну дорогу, по которой пойдёт меч царя Вавилона, в аммонитскую столицу Раббу, а другую – в Иудею и укреплённый Иерусалим.

Второзаконие 32:18

Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Всевышнего, создавшего вас.