Исаия 21:1 - Восточный Перевод

¹ Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идёт завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Предсказание о пустыне близ моря. Как южный вихрь налетает, так и враг приходит из пустыни, из земли страшной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идёт завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идёт завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Печальная весть о «Приморской пустыне»: Нечто идёт из пустыни, надвигается из страшной страны, как будто из Негева дует ураганный ветер.

Синодальный перевод

¹ Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

Новый русский перевод

¹ Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идет завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Исаия 21:1 Перекрёстные ссылки

Иов 37:9

Из Его покоев приходит вихрь, и северный ветер приносит стужу.

Исаия 13:1

Пророчество о Вавилоне, которое видел Исаия, сын Амоца.

Исаия 13:13

Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Вечного, Повелителя Сил, в день Его пылающего гнева.

Исаия 14:1

Выходит его срок, и дни его не продлятся. Вечный пожалеет потомков Якуба; Он вновь изберёт Исраил и поселит их на их земле. Чужеземцы присоединятся к ним и пристанут к потокам Якуба.

Исаия 14:14

Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Исаия 14:23

Я превращу его во владения ежей и в заболоченные пруды; вымету его метлой уничтожения, – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

Исаия 17:1

Пророчество о Дамаске. – Вот Дамаск больше не будет городом, он превратится в груду развалин.

Исаия 47:1

– Сойди, сядь в пыли, девственная дочь Вавилона; сядь на землю, а не на трон, дочь халдеев. Больше не назовут тебя нежной и утончённой.

Исаия 5:28

Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колёса их колесниц.

Иеремия 51:1

Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей.

Иеремия 51:42

Море поднимется над Вавилоном, и ревущие волны покроют его.

Иеремия 51:51

– Мы устыдились, когда услышали оскорбления, и позор покрыл наши лица, когда иноземцы вошли в святыни дома Вечного.

Иезекииль 1:4

Я смотрел и видел смерч, который надвигался с севера: огромное облако со сверкающими молниями, окружённое сиянием. Посреди огня было нечто, подобное сияющему металлу.

Иезекииль 30:11

Он и его народ – ужаснейший из народов – будут приведены, чтобы погубить страну. Они обнажат на Египет мечи и наполнят страну поражёнными.

Иезекииль 31:12

Чужеземцы, жесточайшие из народов, срубили его и оставили. Его ветви рухнули на горы и долины; его ветки упали сломанными в ущелья земли. Все народы земли вышли из-под его тени и оставили его.

Иезекииль 38:9

Ты со своими воинами и многими народами поднимешься и придёшь, словно смерч; ты будешь как туча, что закрывает землю».

Даниил 11:40

В конце времён на него нападёт южный царь. Но северный царь обрушится на него, как ураган, с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями. Он вторгнется во многие страны и промчится через них, подобно наводнению.

Захария 9:14

Тогда явится над ними Вечный, и сверкнёт Его стрела, словно молния. В рог затрубит Владыка Вечный и будет идти в южных бурях.