Исаия 12:5 - Восточный Перевод

⁵ Пойте Вечному, ведь Он совершил великое; пусть это откроется всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пойте Господу, ибо Он великое сотворил, да знают о том по всей земле!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пойте Вечному, ведь Он совершил великое; пусть это откроется всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пойте Вечному, ведь Он совершил великое; пусть это откроется всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пой Господу хвалу, пусть о Его деяниях великих в мире все узнают.

Синодальный перевод

⁵ пойте Господу, ибо Он соделал великое, — да знают это по всей земле.

Новый русский перевод

⁵ Пойте Господу, ведь Он совершил великое; пусть это открывается всей земле.

Исаия 12:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:2

Кто выразит могущество Вечного и возвестит всю Его славу?

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Псалтирь 98:1

Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Исход 15:1

Тогда Муса с исраильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

Исход 15:21

Марьям им пела: «Вечному пойте – Он высоко вознесён. Коня и наездника бросил Он в море».

Исаия 24:14

Выжившие возвышают свои голоса, кричат от радости; с запада возвещают величие Вечного.

Исаия 40:9

О вестник, несущий добрую весть Сиону, поднимись на высокую гору! О вестник, несущий добрую весть Иерусалиму, мощно возвысь свой голос! Возвысь, не бойся; скажи городам Иудеи: «Вот Бог ваш!»

Исаия 42:10

Пойте Вечному новую песнь, пойте хвалу Ему с краёв земли, вы, кто плавает по морю, и всё, что наполняет его, острова и все, кто на них живёт.

Исаия 42:11

Пусть пустыня и её города возвысят свои голоса; пусть ликуют селения, где обитает Кедар. Пусть обитатели Селы поют от радости; пусть кричат они с горных вершин.

Исаия 44:23

Пойте от радости, небеса, ведь Вечный совершил это; восклицайте, земные глубины! Запевайте песню, горы, и лес, и все деревья в лесу! Ведь Вечный искупил потомков Якуба и прославится в Исраиле.

Аввакум 2:14

Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Малахия 1:11

От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Откровение 15:3

и пели песнь Мусы, раба Всевышнего, и песнь Ягнёнка: – Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Сил! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!