От Иоанна 9:32 - Восточный Перевод

³² Ведь испокон веков никто не слышал, чтобы у рождённого слепым открылись глаза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Слепорожденного зрячим сделать — о таком никто и не слышал никогда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ведь испокон веков никто не слышал, чтобы у рождённого слепым открылись глаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ведь испокон веков никто не слышал, чтобы у рождённого слепым открылись глаза.

перевод Еп. Кассиана

³² От века не было слышно, чтобы кто открыл глаза слепорожденному.

Библия на церковнославянском языке

³² от века несть слышано, яко кто отверзе очи слепу рождену:

Святая Библия: Современный перевод

³² Это не слыхано, чтобы кто-то дал зрение человеку, который родился слепым.

От Иоанна 9:32 Перекрёстные ссылки

Иов 20:4

Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Исаия 64:4

С древних времён никто не слышал, никакое ухо не внимало, никакой глаз не видел другого бога, кроме Тебя, который так действовал бы ради уповающих на него.

От Луки 1:70

как Он издавна и обещал через Своих святых пророков,

От Иоанна 10:21

Другие говорили: – Одержимый так бы не говорил. Разве может демон открывать глаза слепым?

От Иоанна 9:31

Мы знаем, что Всевышний грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

От Иоанна 9:33

И если бы Этот Человек не был от Всевышнего, то Он не смог бы сделать ничего такого.

Откровение 16:18

Тогда засверкали молнии, зазвучали голоса, загремел гром и произошло сильное землетрясение. Такого мощного землетрясения не было за всё время существования людей на земле! Столь великим было это землетрясение!